ハンディ型レーザー溶接機 vs TIG溶接機:どちらを選ぶべきか?
接合部を制御でき、より速く、より狭い溶接によって部品のコストを削減できる場合は、ハンドヘルドレーザー溶接を選択してください。フィッティングの変更、修理作業、直接溶加材の制御、または既存の承認済み手順が作業を支配する場合は、TIG溶接を使用してください。多くの混合工場では、両方の溶接方法からメリットを得ています。溶接方法を決定する際は、材料、接合部、品質、完全なサイクル、安全な設置などを考慮し、溶接速度だけを基準にしないでください。
この比較は、製造工場が何を試験的に導入するか、TIG溶接で何を継続するか、そして生産方法を変更する前にどのような証拠を要求するかを決定するのに役立ちます。
ハンドヘルドレーザー溶接とTIG溶接の主な違いは何ですか?
主な違いは、エネルギーが接合部にどのように伝わるか、そして作業者が溶接をどのように制御するかという点です。どちらのプロセスも溶加材を使用することも、溶加材を使用せずに密着した部品を接合することも可能です。どちらのプロセスも、あらゆる接合部にとって必ずしも優れているとは限りません。
携帯型レーザー溶接は集束された光エネルギーを使用する
溶接ヘッドから照射されるビームは、局所的な領域を溶融させます。システムや用途によっては、ヘッドがビームを溶接部全体に振動させ、ワイヤを送り出すこともあります。自溶溶接とは、母材のみで接合することを意味し、ワイヤアシスト溶接では溶加材が加えられます。
集中したエネルギーは、適切な板材アセンブリにおいて周囲の熱と歪みを低減することができます。この効果は、ビームの位置、焦点、速度、接合部の位置、接合方法、シールド、およびクランプ方法によって異なります。フラウンホーファーIPKのハンドヘルド溶接の概要では、薄板、カスタム、および少量生産の用途に加え、異なるプロセスと安全対策の必要性について説明しています。
TIG溶接は電気アークと独立した溶加材制御を使用する
TIG溶接(ガスタングステンアーク溶接、GTAWとも呼ばれる)は、非消耗性のタングステン電極とワークピースとの間にアークを発生させる溶接方法です。シールドガスが溶融池を保護し、溶加材は別途添加することができます。米国溶接協会(AWS)のGTAWに関する解説では、トーチと溶加材を個別に制御できる点について説明しています。
熟練したTIG溶接工は、接合部の形状変化に応じて溶融池、溶接移動量、溶加材を調整できます。これは、様々なルート形状、局所的な肉盛り、および補修作業に役立ちます。そのためには、トーチ、アーク長、溶加材、そして場合によっては電流値の協調的な制御が必要です。パルスTIG溶接は熱管理に役立ちますが、歪みを軽減する方法はレーザー溶接だけではありません。
手持ち式レーザー溶接
ティグ溶接/ガス溶接加工工場におけるハンドヘルドレーザー溶接とTIG溶接の比較は?
機械のラベルだけでなく、同じ製品要件を比較してください。以下の条件は評価の出発点であり、保証された性能や普遍的な厚み制限を示すものではありません。
| 決定要因 | 手持ち式レーザー溶接 | ティグ溶接/ガス溶接 |
|---|---|---|
| 関節の安定性 | 正確なエッジ位置決め、制御されたギャップ、および安定したクランプにより、再現性の高い加工ルートが実現します。 | 適切な補修または溶接手順の範囲内で、接合部の状態が変化する場合には、プールと充填材の直接制御が有効です。 |
| 溶接および仕上げ時間 | 適切な接合部であれば、縫製時間、矯正、または研磨の時間を短縮できます。 | 迅速な溶接移動よりも適応性が重視される作業に適している可能性があり、また、見た目のきれいな溶接も可能です。 |
| 熱と歪み | 入力信号を集中させることで、シーケンス全体を制御した場合に歪みを低減できる。 | 測定方法、パルス設定、シーケンス、および固定具は歪みに影響を与えます。クランプを解除した後に測定してください。 |
| 充填材とジョイントの形状 | ワイヤーと振動によって選択肢は増えるが、位置合わせと融合は依然として制御可能な変数である。 | 充填材を別々に配置することで、作業内容の変化に応じて充填材の形状や量を調整しやすくなります。 |
| 部品構成と数量 | 繰り返し使用される製品群は、設備投資やセットアップ費用の償却を容易にします。少量生産の案件にも適しています。 | 既存の設備とオペレーターの柔軟性があれば、試作品の開発、修理、頻繁な変更が容易になる。 |
| 既存の資格 | プロセス変更には、新たな資格認定と顧客の承認が必要となる場合があります。 | 図面または契約で要求されている場合は、変更が承認されない限り、承認された経路を維持すること。 |
| 施設の準備状況 | レーザー光線および反射による危険性、アクセス制御、避難経路、設備、および訓練について評価する。 | アーク放射線、電気的および高温作業による危険、ガス、およびヒュームを制御する。 |
| 経済比較 | 設置費用と所有費用、許容収益、および総所要時間をすべて考慮してください。 | 比較対象となる既存の固定費を含め、同じ範囲を使用してください。 |
安全要件と契約上の要件は、優先順位ではなく、あくまでも通過点です。レーザー加工エリアを適切に整備できない場合は、そこで試運転を行わないでください。作業内容にTIG溶接が必須である場合、レーザーの移動速度を速くしても工程変更は認められません。
ハンドヘルドレーザー溶接は、特定の認定部品群においてTIG溶接の代替として使用できます。ただし、これは工場全体のTIG溶接作業を代替できることを意味するものではありません。用途に応じた生産上の疑問点については、板金レーザー溶接ガイドを参照してください。
ハンドヘルドレーザー溶接はTIG溶接よりどれくらい速いのか?
適切な継ぎ目に沿って行えばはるかに速くできるが、移動速度と合格部品のスループットは異なる問題に対応する。積み込み、組み立て、仕上げ、または検査が依然として工程の大部分を占める場合、継ぎ目の高速化はほとんど効果がない。
公開された304L試験は、その可能性と限界を示している。
Kumar氏の2025年の研究では、3 mmのAISI 304L突合せ継手の実験において、2 kWのCWハンドヘルドレーザーシステム、振動、1 mmの304Lフィラー、約0.7 mmのスポット、および12 ± 1 mm/s付近の手動移動が使用されました。
GTAWとの比較では、DCEN、100A、1.6mmの304L溶加材、約1mmのルートギャップ、アルゴンガス、約1.5mm/sの溶接速度が用いられた。報告された表面溶接幅は、レーザー溶接で2.8mm、GTAWで約6mmであった。この研究では、アルゴンガス使用時のレーザー気孔の発生と、高純度窒素ガス使用時の気孔の改善が観察された。
これらは実験固有の結果であり、生産レシピや普遍的なガス規則ではありません。移動速度比が8倍になったからといって、生産量が8倍になる、製品の耐用年数が8倍になる、あるいは工場のパフォーマンスが向上するということではありません。
完全な合格部品ルートを測定する
各工程において、同じ開始時点から計測を開始します。準備、位置決め、クランプ、仮付け、溶接、搬送、仕上げ、検査、および割り当てられた再加工を含めます。また、想定されるバッチサイズでのバッチ設定と段取り替えも計測対象に含めます。
稼働時間またはセル稼働時間は、経過したパートタイム時間とは別に記録してください。冷却によって、オペレーターを占有することなく部品の生産が遅れる場合があります。合格した生産量、不良部品、中断、および観測期間を報告してください。サプライヤーの最良クーポンは、年間生産予測ではありません。
材質、厚み、接合部の隙間は、意思決定にどのような影響を与えるのか?
「ステンレス鋼を溶接できる」というだけでは、溶接方法を特定するには不十分です。合金の種類、状態、板厚、接合部の形状、表面状態、および使用条件を正確に指定してください。使用可能な板厚とギャップは、全体の構成によって異なり、すべての手持ち式溶接機に共通する固定ルールではありません。
ステンレス鋼
寸法修正や仕上げに時間がかかる場合、薄型のステンレス製筐体、キャビネット、チューブ、成形品は試作対象として有用です。遮蔽性、始動・停止、熱による変色、洗浄性、最終表面仕上げ、および要求される耐食性を比較検討してください。継ぎ目が狭いからといって、衛生的で耐食性に優れた接合部になるとは限りません。
アルミニウム合金
合金の種類や熱処理条件、酸化物や水分、熱反応、接合方法、溶加材の選択によって、気孔率、亀裂、最終的な強度が変化する可能性があります。ミラー社のアルミニウム溶接ガイドでは、下地処理と合金固有の溶加材の選択がなぜ重要なのかを解説しています。ステンレス鋼で得られた結果をそのままアルミニウムに適用することはできません。
TIG溶接は溶融池と溶加材を直接制御できる一方、レーザー溶接は実績のある用途において溶接時間や周囲の熱を低減できる可能性がある。どちらの溶接方法も、すべてのアルミニウム合金を溶融溶接に適したものにするわけではなく、また、熱処理された部品が元の特性を維持することを保証するものでもない。
低炭素鋼およびコーティング鋼
未塗装の低炭素鋼板の場合、必要なコーティングを施した後の接合部の形状、歪み、洗浄状態、外観を比較してください。亜鉛メッキ鋼板またはその他のコーティング鋼板の場合、まずコーティングの種類と接合部の積層構造を確認してください。TWIでは、レーザー溶接された重ね継手における亜鉛中間層の蒸発と気泡について説明しています。準備、通気戦略、抽出、腐食修復には適切な手順が必要です。未塗装鋼板の環境では、コーティングされた作業は認められません。
ギャップ、アクセス、およびフィラーワイヤー
曲げ、角、開始、停止などを含めた製造ギャップと不一致分布を測定します。平均値やCADの公称値では、最も故障しやすい接合部が隠れてしまう可能性があります。振動やワイヤを用いることで、テスト可能なプロセス範囲を広げることはできますが、いずれも必要な接合面を溶融・融着させる必要性をなくすものではありません。
突き合わせ継手の場合は、端部の位置、不整合、および根元の状態を確認してください。重ね継手の場合は、接触状態と埋没界面を確認してください。隅部の場合は、フランジの位置と局所的な貫通リスクを評価してください。T継手の場合は、目に見えるビードのみを承認するのではなく、必要な有効スロートと貫通深さを定義してください。
フィラーは、継ぎ目の充填、形状の調整、補強、冶金など、明確な目的のために使用します。TIG溶接とレーザー溶接は、適切な場合には自溶溶接が可能です。ワイヤ送給式レーザー溶接とワイヤレスレーザー溶接の比較ガイドでは、その選択についてより詳しく説明しています。
携帯型レーザー溶接はTIG溶接よりも優れた溶接品質を実現できるのか?
必ずしもそうとは限りません。「より良い」とは、製品の要件、すなわち溶融性、強度、漏れ性能、寸法、腐食挙動、外観、またはその他の明確に定義された結果を指す必要があります。コンパクトなレーザー溶接は歪みを軽減する可能性がありますが、熟練したTIG溶接プロセスは実際の接合部のばらつきに、より確実に対応できる可能性があります。
同じ図面およびサービス基準を用い、各溶接形状に適した検査方法を使用してください。ISO 13919-1:2019カタログの適用範囲では、レーザー溶接の欠陥品質レベルと使用目的適合性を区別しています。欠陥レベルを満たしただけでは、製品のすべての機能が証明されるわけではありません。
- 表面とプロファイル: 始点、終点、アンダーカット、補強、酸化、および承認された外観仕上げを検査する。
- 外形寸法: 一連の工程と必要な仕上げ作業が完了した後、クランプを外した状態のアセンブリを測定する。
- 融合形状: 必要に応じて、代表的な断面または合意された適用可能な方法を用いて、浸透度と融合度を確認する。
- 機能性能: 製品が必要とする場合は、漏れ検査、負荷検査、機械的検査、疲労検査、腐食検査、または非破壊検査を追加する。
単一のセクションでは、サンプリングされた場所を記述します。これは、縫い目全体またはすべての生産部品に欠陥がないことを証明するものではありません。試験前に、独立したサンプル数、場所、方法、および許容限界を定義してください。実施されていない試験については、「未実証」「不合格」として報告してください。
欠陥を次のチェックの指針として活用する
内部に気孔のある滑らかなビードの場合、研磨を増やすのではなく、汚染、遮蔽、コーティング、およびプロセスの安定性を確認する必要がある。TWIの欠陥説明では、キーホール不安定性や亀裂発生メカニズムも特定されている。
コーナー部分の焼き抜けが発生した場合は、局所的なギャップ、エッジ位置、ビーム経路、オペレーターの一時停止、および熱蓄積を確認してください。クランプ解除後の歪みが発生した場合は、シーケンス、拘束条件、接合部の設計、および実際の熱サイクルを確認してください。境界変数を変更して受入検査を繰り返してください。すべての欠陥に対してレーザー出力を上げる必要があると決めつけないでください。
この比較を超えた検査計画については、レーザー溶接シームの品質を評価する方法を参照してください。
携帯型レーザー溶接のコストはTIG溶接と比べてどうですか?
同じ要件と年間受入量で、受入部品1個あたりのコストを比較してください。レーザー加工は設置費用がかさむ可能性がありますが、加工時間や仕上げ時間の短縮によって相殺できる場合があります。TIG溶接は、既存の設備で少量かつ変動の大きい加工をうまく処理できる場合に経済的です。どちらの加工方法も価格の基準として扱うのではなく、構成に応じた見積もりを取得してください。
機械、冷却装置、ユーティリティ、必要に応じてフィーダー、治具、安全設備、抽出装置、トレーニング、資格取得、メンテナンス、段取り替えにかかる費用を計上してください。各項目は、時間ベースの料金、開始部品あたりのコスト、または年間配分のいずれかにまとめて記載してください。料金と固定費に同じ項目を重複して記載しないでください。
- 受入部品あたりの変動費
- (開始した区間あたりの全ルート分 ÷ 60 × 占有ルートの1時間あたりのコスト + 開始した区間あたりのその他の変動コスト)÷ 最終的な許容歩留まり(小数)
- 承認された部品1個あたりの総モデル化コスト
- 承認部品1個当たりの変動費 + 年間配分固定費 ÷ 年間承認部品数
- レーザーの年間モデルコスト優位性
- (TIG溶接による合格部品あたりのコスト − レーザー溶接による合格部品あたりのコスト)× 年間合格部品数
既に時間とコストに計上されている再加工後の最終合格歩留まりを使用してください。再加工された部品がすべて廃棄されたかのように初回合格歩留まりを適用しないでください。開始から合格までの工程全体をこのようにモデル化するか、合格部品あたりの測定コストを直接使用してください。歩留まり調整後の結果を再び歩留まりで割らないでください。
参考価格比較であり、サプライヤーベンチマークではありません。
ロードされた例では、年間2,000個の部品が合格すると想定しています。TIG溶接は、全工程で13分、稼働時間1時間あたり58ドル、開始部品1個あたり20ドルのその他の費用、最終歩留まり96%、年間固定費0ドルです。レーザー溶接は、3.5分、1時間あたり85ドル、開始部品1個あたり20ドル、歩留まり94%、年間固定費9,000ドルです。
これらの仮定に基づくと、TIG溶接部品1個あたりのコストは約33.92ドル、レーザー溶接部品1個あたりのコストは約31.05ドルとなります。年間コストの差はレーザー溶接の方が約5,744ドル有利で、固定費の分岐点は年間約1,221個の部品が合格した時点となります。TIG溶接の固定費が0ドルというのはあくまで仮定の一例であり、TIG溶接の所有が無料であることを意味するものではありません。
- TIGモデル化コスト/承認部品
- $33.92
- レーザー加工コスト/承認部品
- $31.05
- 年間レーザーコストのメリット(プラス)またはデメリット(マイナス)
- $5,744.39
- レーザーによる年間ルート時間の削減(プラス)または増加(マイナス)
- 327.3午後
- これらの仮定に基づくボリュームクロスオーバー
- 年間約1,221個の部品
年間配分モデルの一例です。これはルートコストを推定するものであり、現金回収期間や購入承認を推定するものではありません。
このモデルは、平均時間、コスト、歩留まり、年間配分が生産量に関わらず一定であると仮定しています。生産量が増加し、オペレーター、シフト、治具、または機械の追加が必要になった場合は、稼働範囲を再計算してください。利用可能な能力を超える範囲での運用は、有効なビジネスケースとはみなされません。
年間所有コストは、初期投資額とは異なります。このツールでは、割引収益、融資、または回収期間は計算されません。解放された時間は、自動的に人件費削減や販売生産量として計上されるわけではありません。ハンドヘルドレーザー溶接機のコストガイドは、見積もりと設置範囲に含めるべき内容を明確にするのに役立ちます。
工場に携帯型レーザー溶接機を導入すると、安全性にどのような変化が生じるのか?
ハンドヘルドレーザー溶接は、単に保護メガネを変えただけのTIG溶接ではありません。高出力システムでは、高温作業、電気、ガス、ヒュームのリスクに加え、危険な直接レーザー光や反射レーザー光が発生します。通常のTIG溶接用保護メガネや溶接用スクリーンは、レーザーの波長や照射量に適しているとは限りません。
実演または生産試験の前に、実際の機械、モード、ビーム経路、部品、治具、開口部、および周囲の人員について、資格のある専門家による評価を受けてください。制御区域または囲い、適切な障壁とアクセス制御、緊急機能、手順、およびシステム固有の保護対策を定義してください。これらの対策を提案されている設置費用に含めてください。
AWSの携帯型レーザー溶接安全ガイドラインでは、クラス4の危険性、管理区域、適切な監督、および通常の溶接ヘルメットではレーザー光線から十分に保護されない理由について説明しています。製造元の指示と、設置場所および管轄区域に関連する要件を適用してください。
どちらの溶接方法も、母材、コーティング材、溶加材、および汚染物質に対する適切なヒューム捕集装置が必要です。TIG溶接には、アーク放射、電気、火災、高温金属、およびガスの制御も必要です。評価済みのTIG溶接ステーションと保護されていないレーザー溶接のデモンストレーションを比較するのではなく、適切に制御された2つのシステムを比較してください。
携帯型レーザー溶接機をTIG溶接機と比較テストするにはどうすればよいでしょうか?
代表的な部品ファミリーと、試験を実施する具体的な理由(歪み、仕上げ、ボトルネック時間、または合格部品のコストなど)を選択してください。試験は、製品の既存の品質および安全要件を満たしつつ、その質問に答えるものでなければなりません。
- 許容範囲を固定する。 図面の改訂履歴、等級と状態、測定された厚さ、接合部の設計、隙間と不整合の範囲、最終寸法、仕上げ、および機能テストを記録します。すべての制限の原因を特定します。
- 現在のTIG溶接経路を測定します。 総労働時間または占有セル時間、個別の経過時間、最終的な合格歩留まり、再加工、不良品、段取り替え、および実際の検査結果を記録します。
- レーザー照射経路を開発し、テストする。 実際の生産現場におけるエッジ、治具、アクセス、オペレーター、シームの長さ、開始および停止状況を使用してください。光源モデル、波長とモード、出力電力の定義、ヘッドと光学系、フォーカス、ビームの動き、速度、角度、ガス、ワイヤ、冷却、および表面処理など、関連する項目を記録してください。
- 繰り返し、比較し、狭い範囲で放出する。 重要な変動要因全体にわたって、独立した代表サンプルをテストします。品質、寸法結果、全行程時間、コスト、および中断を比較します。実証された製品群のみを承認し、監視および変更管理ルールを定義します。
追跡可能なレポートを作成してください。サンプルID → 実際の構成 → 検査方法と場所 → 測定結果と単位 → 許容限界とソース → 合格、不合格、または未証明。1つの溶接部から複数のセクションを抜粋して位置を示しますが、独立した部品間での再現性を保証するものではありません。
ISO 15614-11:2025は、電子ビーム溶接およびレーザービーム溶接手順の認定試験について規定しています。この規格を適用するか、他の方法を適用するかは、プロジェクトの要件によって異なります。既存のTIG溶接の認定は、レーザー溶接の認定を自動的に行うものではなく、サプライヤーのサンプル承認は、必要な顧客認定または手順認定に代わるものではありません。
既存のTIG溶接治具は再利用できますか?
場合によっては、それらが伝達されると決めつけるのではなく、確認する必要があります。位置決め精度、クランプ、ギャップのばらつき、ガンとワイヤの完全なアクセス、シールド、熱と拘束の解放を評価します。レーザー安全評価には、反射ビーム経路と治具表面も含まれなければなりません。TIGサンプルを保持する治具は、安全で再現性のあるレーザー設定の証明にはなりません。
ハンディレーザー溶接はTIG溶接よりも習得しやすいですか?
基本的な溶接ガンの操作は、TIGトーチ、溶加棒、電流制御の調整よりも簡単な場合があります。これは操作性の向上であって、完全な生産能力を意味するものではありません。レーザーオペレーターは、不適切な接合状態を認識し、許容範囲内にとどまり、開始と停止を管理し、欠陥を検出し、レーザー安全システムに従う必要があります。
機器操作、レーザー安全、工程管理、検査、および必要なオペレーター資格に関する個別のトレーニングを実施してください。短い導入デモンストレーションを、経験の浅いオペレーターがあらゆる材料や接合部で合格レベルの作業を行えるという約束にしてはいけません。
レーザー溶接を選ぶべき時、TIG溶接を続けるべき時、あるいは両方を使うべき時とは?
測定可能なボトルネックのある制御関節に対してレーザートライアルを選択する
ステンレス製のキャビネットのコーナー部分は、実際の隙間やアクセスが制限され、TIG溶接、矯正、研磨にかなりの労力を要する場合に、繰り返し使用される箇所として有効な候補となります。完成したアセンブリを試作し、全体の工程と比較してください。繰り返し使用される量が多い場合は、治具や設置費用を正当化できますが、繰り返し使用されることだけでは品質が保証されるわけではありません。
レーザー加工は、精密なカスタム加工や少量生産にも適しています。年間生産量が少ないという理由だけでレーザー加工を除外するのではなく、セットアップの手間、安全な作業スペース、そして加工対象となる接合部の特性を評価すべきです。
適応性や承認されたルートがより重要な場合は、TIGを維持してください。
修理作業台や試作エリアでは、形状の変化に応じて溶融池と溶加材を直接制御する必要がある場合があります。TIG溶接は、その柔軟性、アクセス性、確立された手順、または顧客の要求により実用的な方法となる場合に使用してください。厚板溶接や多層溶接の場合も、プロセス固有の比較が必要です。薄板レーザー溶接の結果は、代替能力を証明するものではありません。
グレード、コーティング、以前の熱処理、または使用による損傷が不明な場合は、まず修理情報を確定する必要があるが、冶金学的評価や危険性評価なしにTIG溶接を使用することを許可する理由にはならない。
異なる部品ファミリーには両方を使用する
複合加工工場では、安定した筐体シリーズをレーザー加工機に割り当て、開発、修理、例外処理にはTIG溶接機を使用する場合があります。実際の接合部の状態と受入要件に基づいて加工ルートを決定してください。稼働率を上げるためだけに、不適切な部品を新しい機械に無理やり通さないでください。
次の決断に役立つ関連ガイド
オーシャンプレイヤーレーザー社と部品ファミリーについて話し合う
材料のグレードと状態、厚さ、接合部の図面または写真、実際のギャップ範囲、年間生産量とバッチ構成、現在のTIG溶接ルート時間、仕上げと検査の要件、および提案する作業エリアの配置を送付してください。
これらの条件に基づいた機器構成と追跡可能な試験範囲を要求してください。測定された受入結果と全工程コストに基づいて、最終的なプロセス決定を行ってください。
溶接用途についてご相談ください出典および画像クレジット
- フラウンホーファー IPK: ハンドヘルド レーザー溶接 ―プロセスの説明、機会、および実装上の課題。
- Kumar (2025): さまざまな接合構成におけるステンレス鋼の手動レーザー振動溶接の検討製造および材料加工におけるレーザー ― 第三者機関による実験結果であり、Oceanplayerレーザーのテストデータではありません。
- AWS:GTA溶接とは何ですか? — TIG溶接の基本と制御。
- ミラー著:工業用アルミニウム溶接ガイド ―合金の調製および充填材の選定。
- TWI:レーザー溶接における典型的な欠陥 ひび割れ、多孔性、亜鉛メッキされた重ね継ぎ目における危険性。
- ISO 13919-1:2019 ―鋼、ニッケル、チタン、およびそれらの合金におけるレーザー溶接の欠陥品質レベル。
- ISO 15614-11:2025 ―電子ビーム溶接およびレーザービーム溶接の手順認定試験。
- AWS:ハンドヘルドレーザー溶接の安全性 ―レーザー特有の危険性と対策。
- 写真: RexA、溶接科学者 (NAIST) と TIG溶接WP9、Prowelder87ウィキメディア・コモンズ経由。どちらもライセンスは CC BY-SA 4.0サイズ変更および表示用にトリミングされています。これらはプロセスを示すものであり、性能試験結果、承認された安全レイアウト、またはOceanplayer Laser社の製造実績を示すものではありません。